1 00:02:03,700 --> 00:02:05,180 Good evening 2 00:02:05,860 --> 00:02:08,580 My name is Lerin, nice to meet you 3 00:02:09,140 --> 00:02:11,060 Why are you doing this? 4 00:02:11,300 --> 00:02:13,150 It's a game, a game! 5 00:02:14,870 --> 00:02:16,430 Fuck you 6 00:02:21,350 --> 00:02:23,080 This is not helpful 7 00:02:29,240 --> 00:02:31,200 See you later 8 00:02:35,250 --> 00:02:37,930 Wretched! What's happening? - 9 00:02:41,690 --> 00:02:44,100 "Episode 66" 10 00:02:44,220 --> 00:02:47,220 "Urahara Store" 11 00:02:57,310 --> 00:02:59,470 Wait a little while 12 00:03:05,560 --> 00:03:07,560 Why did you do this suddenly? 13 00:03:07,680 --> 00:03:08,760 Urahara 14 00:03:08,880 --> 00:03:11,240 Can I leave my body with you for a while? 15 00:03:11,360 --> 00:03:13,490 No problem, but what happened? 16 00:03:13,770 --> 00:03:15,370 Chad was also kidnapped 17 00:03:16,890 --> 00:03:19,490 The enemy is attacking us one by one 18 00:03:19,930 --> 00:03:23,020 It's dangerous to leave my body Without anyone watching him 19 00:03:23,140 --> 00:03:25,620 What will I do? - come with me - 20 00:03:26,180 --> 00:03:28,260 So you finally acknowledge my abilities? 21 00:03:28,380 --> 00:03:31,060 You should have told me this earlier If you think so 22 00:03:31,220 --> 00:03:33,310 I understand the situation 23 00:03:33,430 --> 00:03:36,430 I will take responsibility for your body 24 00:03:36,750 --> 00:03:40,190 Damn, what's wrong with these people? 25 00:03:40,310 --> 00:03:41,790 It was very difficult to fight them 26 00:03:41,910 --> 00:03:45,200 This means there is more In combat than just attack your enemy 27 00:03:45,320 --> 00:03:49,040 Could it be Aizen's? Something to do with it? 28 00:03:49,160 --> 00:03:50,520 ...who knows 29 00:03:50,640 --> 00:03:53,850 Did you find anything, Urahara? 30 00:03:54,570 --> 00:03:56,850 ...analyzed the phone conversation 31 00:03:56,970 --> 00:03:58,770 But there was no Raymond 32 00:03:58,890 --> 00:04:00,530 It is the spiritual equivalent of a voice print 33 00:04:00,650 --> 00:04:02,700 What does that mean? - ...who knows - 34 00:04:02,940 --> 00:04:07,220 Anyway, this probably means They are not humans or soul reapers 35 00:04:07,540 --> 00:04:11,100 Spiritual pressure among these three It was really weird 36 00:04:11,300 --> 00:04:12,390 Did that show you? 37 00:04:12,510 --> 00:04:16,270 Your ability to feel By spiritual pressure, she is as weak as ever 38 00:04:16,430 --> 00:04:17,470 Shut up 39 00:04:17,590 --> 00:04:21,870 ...If the enemy's abilities are Kido 40 00:04:22,080 --> 00:04:26,320 It will be difficult to attack them Directly with Zanpakuto 41 00:04:26,440 --> 00:04:30,800 This means I can't hurt them With Zangetsu's Getsugatenshū? 42 00:04:30,920 --> 00:04:32,730 ...Theoretically, yes, but 43 00:04:32,850 --> 00:04:36,250 Can you control? How powerful is this technique, Kurosaki? 44 00:04:37,170 --> 00:04:40,850 It has a power similar to that of Senbonzakura Commander Kuchiki has 45 00:04:40,970 --> 00:04:43,500 Even if we defeat the enemy We will suffer additional damage 46 00:04:43,700 --> 00:04:45,580 What about you? 47 00:04:45,700 --> 00:04:48,340 If you use Bankai You will be able to do Kido attacks 48 00:04:48,540 --> 00:04:52,150 I'm not sure I can Controlling Zabimaru in Bankai 49 00:04:52,310 --> 00:04:54,510 ...Those who have the rank of lieutenant and above like me 50 00:04:54,630 --> 00:04:56,790 They are allowed specific power in the world of the living 51 00:04:57,870 --> 00:04:59,550 ...in this case 52 00:04:59,910 --> 00:05:01,910 You are the only one we can count on Then, Ishida 53 00:05:02,040 --> 00:05:04,280 Hit them with your Quincy powers 54 00:05:04,400 --> 00:05:06,720 You don't have to tell me this 55 00:05:07,520 --> 00:05:10,040 The enemy targeted Ms. Inouye ...and Mr. Sado first 56 00:05:10,160 --> 00:05:13,810 Because it's easier to target them 57 00:05:13,970 --> 00:05:16,370 Everything is going according to their plans 58 00:05:24,100 --> 00:05:27,540 Thanks for your patronage This is Urahara's store 59 00:05:29,380 --> 00:05:30,740 Where is big brother? 60 00:05:35,630 --> 00:05:36,950 It's me 61 00:05:38,430 --> 00:05:42,480 Let's continue our game at the Karakura Museum 62 00:05:42,600 --> 00:05:44,840 Come with everyone - Wait - 63 00:05:44,960 --> 00:05:46,400 What happened to Chad and Enwi? 64 00:05:46,600 --> 00:05:47,960 Are they safe? 65 00:05:50,760 --> 00:05:52,650 It looks like they're in a museum 66 00:05:53,130 --> 00:05:54,210 Again? 67 00:05:54,330 --> 00:05:55,330 Good 68 00:05:55,450 --> 00:05:57,450 I'm with you this time 69 00:05:57,570 --> 00:06:00,370 Relax and follow me 70 00:06:05,660 --> 00:06:07,700 What does this mean? 71 00:06:07,900 --> 00:06:09,540 Shut up 72 00:06:10,020 --> 00:06:12,910 I told you We do not know where this enemy will come from 73 00:06:13,030 --> 00:06:15,190 So you should watch our asses 74 00:06:15,390 --> 00:06:19,910 But you should have corrected me To become a bag? 75 00:06:20,030 --> 00:06:22,400 Don't pull, it hurts! 76 00:06:22,520 --> 00:06:24,840 I wouldn't have minded if Inui had appeared 77 00:06:24,960 --> 00:06:27,440 But why should I be? On this young man's back? 78 00:06:27,560 --> 00:06:30,120 ...If I knew I would carry you 79 00:06:30,240 --> 00:06:32,570 I would not be fair to you 80 00:06:32,690 --> 00:06:34,170 There is no escape from this 81 00:06:34,450 --> 00:06:36,210 Renji and I became soul reapers 82 00:06:36,330 --> 00:06:37,930 So people don't see us 83 00:06:38,050 --> 00:06:41,810 ...I preferred Inui's back 84 00:06:41,970 --> 00:06:45,180 You can throw it and run If something happens, Ishida 85 00:06:45,300 --> 00:06:46,300 What did you say? 86 00:06:46,420 --> 00:06:47,700 I can't do this 87 00:06:47,820 --> 00:06:51,340 I have important tools inside it 88 00:06:52,230 --> 00:06:53,590 Tools? 89 00:06:59,470 --> 00:07:01,070 ...what 90 00:07:02,040 --> 00:07:04,640 What is this? 91 00:07:05,160 --> 00:07:06,800 ...you took some of the stuffing out of your stomach 92 00:07:06,920 --> 00:07:09,320 And I edited you so I can put stuff there 93 00:07:09,440 --> 00:07:11,720 Well done 94 00:07:11,840 --> 00:07:13,930 I think you can sell it If you make more of it 95 00:07:14,050 --> 00:07:15,330 Fuck you! 96 00:07:15,450 --> 00:07:18,490 I will sue you for a crime Violating the rights of stuffed animals 97 00:07:29,380 --> 00:07:32,070 Shouldn't any of us stay out? For precautionary surveillance? 98 00:07:32,190 --> 00:07:34,670 No, they have hostages 99 00:07:35,030 --> 00:07:36,830 It's no use 100 00:07:48,320 --> 00:07:54,370 "Special Exhibition" “By Ichigo Kurosaki and others 101 00:07:58,010 --> 00:07:59,250 Welcome 102 00:07:59,370 --> 00:08:02,220 I accept your invitation, come out 103 00:08:03,500 --> 00:08:06,420 We'll play hide and seek, it's your turn 104 00:08:06,540 --> 00:08:09,020 What? - What does this mean? - 105 00:08:09,220 --> 00:08:13,470 If you find us, we'll bring your friends back 106 00:08:14,270 --> 00:08:16,310 Well, we'll find you 107 00:08:16,430 --> 00:08:20,870 Leave your weapons here too. What? - 108 00:08:20,990 --> 00:08:24,600 You don't know what will happen to your friends 109 00:08:25,080 --> 00:08:26,640 You're threatening us, aren't you? 110 00:08:26,800 --> 00:08:28,800 Put it in that box 111 00:08:33,210 --> 00:08:34,570 "Zabimaru Circle" 112 00:08:34,770 --> 00:08:36,850 They are entertaining us 113 00:08:36,970 --> 00:08:39,330 I think the circuit is good - Shut up - 114 00:08:39,450 --> 00:08:41,010 "Zangetsu, ass!" 115 00:08:41,890 --> 00:08:43,060 I will hit them 116 00:08:43,180 --> 00:08:45,980 Don't fall into their cheap traps 117 00:08:46,220 --> 00:08:47,780 Shut up - Shut up - 118 00:08:47,900 --> 00:08:51,100 There's no point in this Everything happens exactly as you want 119 00:09:03,440 --> 00:09:05,360 What is this? - What's the problem? - 120 00:09:05,520 --> 00:09:07,240 Don't you feel anything? 121 00:09:07,360 --> 00:09:08,880 What? I don't feel anything 122 00:09:09,000 --> 00:09:12,770 But I feel a strange spiritual pressure Since we got here 123 00:09:12,890 --> 00:09:14,250 I understand 124 00:09:14,530 --> 00:09:17,610 Tell us if something strange happens behind us Oh universe 125 00:09:17,730 --> 00:09:19,090 Leave it to me 126 00:09:19,210 --> 00:09:21,290 What's wrong with this place? 127 00:09:31,420 --> 00:09:34,030 Seems to be the same room It extends to infinity 128 00:09:34,150 --> 00:09:36,870 Was this building that big? 129 00:09:38,310 --> 00:09:40,270 We are here 130 00:09:40,510 --> 00:09:46,560 Here, here, here - From where? - 131 00:09:46,800 --> 00:09:51,240 How to get out of a maze It is progress and your hand touches the same wall 132 00:09:51,600 --> 00:09:52,970 Let's go from the right 133 00:09:54,810 --> 00:09:57,130 Nothing seems strange 134 00:10:02,820 --> 00:10:04,020 This is strange 135 00:10:04,140 --> 00:10:06,380 We kept going right 136 00:10:06,540 --> 00:10:09,780 So this is supposed to be the room Next to the hall from which we entered 137 00:10:10,060 --> 00:10:12,550 But there is another entrance from the right Instead of this 138 00:10:12,670 --> 00:10:14,110 It's the same room 139 00:10:14,470 --> 00:10:15,830 What's happening? 140 00:10:16,790 --> 00:10:18,270 Let's go back anyway 141 00:10:24,040 --> 00:10:25,400 What's the problem? 142 00:10:25,960 --> 00:10:27,520 The entrance has disappeared 143 00:10:27,640 --> 00:10:29,000 What? 144 00:10:29,960 --> 00:10:32,770 I told you to watch the back, Con 145 00:10:32,890 --> 00:10:35,130 Shut up, I was watching 146 00:10:35,250 --> 00:10:37,010 But there was nothing strange 147 00:10:37,690 --> 00:10:39,010 This is bad 148 00:10:39,130 --> 00:10:42,540 We won't solve this anyway - Damn! 149 00:10:42,660 --> 00:10:45,340 I will destroy the wall in this case 150 00:10:45,460 --> 00:10:46,780 Stop 151 00:10:46,900 --> 00:10:49,060 It's no use 152 00:10:49,460 --> 00:10:52,790 ...Based on what they said, this is a game 153 00:10:52,910 --> 00:10:55,630 Where we have to solve a puzzle or something like that 154 00:10:55,790 --> 00:10:57,550 Puzzle? - Yes - 155 00:10:57,790 --> 00:10:59,630 There must be some evidence 156 00:11:01,470 --> 00:11:03,960 It's what the boy with the glasses says 157 00:11:05,880 --> 00:11:07,600 They are making fun of us 158 00:11:07,880 --> 00:11:10,040 We must not accept their tricks 159 00:11:10,520 --> 00:11:12,530 They're just procrastinating with this 160 00:11:12,650 --> 00:11:14,770 They're really annoying 161 00:11:15,010 --> 00:11:17,890 They use a fighting style It restricts our powers and keeps them to a minimum 162 00:11:18,010 --> 00:11:21,170 While they use their powers in the best ways 163 00:11:21,490 --> 00:11:24,100 We will lose if we do not do this calmly 164 00:11:24,220 --> 00:11:25,780 Okay 165 00:11:26,580 --> 00:11:27,940 Wait a little while 166 00:11:28,820 --> 00:11:30,740 This tickles me 167 00:11:34,190 --> 00:11:36,510 Let's use this room as the basis for our investigation 168 00:11:36,830 --> 00:11:38,830 This role again? 169 00:11:38,950 --> 00:11:42,440 No, this is important work Only you can do it 170 00:11:42,640 --> 00:11:45,320 We are counting on you - Okay - 171 00:11:45,440 --> 00:11:47,600 I have no choice Since you put it that way 172 00:11:47,720 --> 00:11:49,760 Be thankful to me 173 00:11:49,880 --> 00:11:51,160 What a simple person 174 00:11:51,280 --> 00:11:53,610 Let's move forward anyway 175 00:12:00,930 --> 00:12:02,540 What is this room? 176 00:12:03,460 --> 00:12:04,820 Let's check it out 177 00:12:08,260 --> 00:12:09,500 There is something there 178 00:12:09,620 --> 00:12:12,030 They are display boxes 179 00:12:16,830 --> 00:12:18,110 What? - "Ichigo Kurosaki" - 180 00:12:18,230 --> 00:12:19,630 Also here - "Renji Abarai" - 181 00:12:19,750 --> 00:12:21,110 There's one for Ishida too 182 00:12:24,150 --> 00:12:25,510 What's the problem? 183 00:12:25,790 --> 00:12:27,160 I intend 184 00:12:29,320 --> 00:12:30,680 Chad! 185 00:12:31,920 --> 00:12:33,760 !Kurosaki! Abarai 186 00:12:34,760 --> 00:12:38,090 What is this? - This looks bad - 187 00:12:51,140 --> 00:12:54,060 I can't raise my arms 188 00:12:54,220 --> 00:12:55,940 ...my body 189 00:12:56,420 --> 00:12:57,830 This is bad 190 00:13:01,030 --> 00:13:02,870 Bad! 191 00:13:06,880 --> 00:13:09,360 Wake up, Ichigo 192 00:13:09,680 --> 00:13:12,520 Wake up! I wake up! I wake up 193 00:13:12,640 --> 00:13:14,840 This hurts, you idiot! 194 00:13:14,960 --> 00:13:17,850 My stuffing is coming out... my stuffing is coming out 195 00:13:18,010 --> 00:13:19,810 It's over, Ishida 196 00:13:21,770 --> 00:13:23,130 !Renji! 197 00:13:24,210 --> 00:13:25,410 This place is dangerous 198 00:13:25,530 --> 00:13:27,700 Hurry, let's go back to room seven 199 00:13:27,820 --> 00:13:30,420 From here! Follow me 200 00:13:33,780 --> 00:13:35,140 Damn! 201 00:13:35,540 --> 00:13:39,310 I was surprised that you suddenly fell and collapsed 202 00:13:42,670 --> 00:13:45,430 Be thankful to me 203 00:13:45,550 --> 00:13:48,760 Was that fog? Hallucinogenic effects or something? 204 00:13:50,480 --> 00:13:51,880 Be careful 205 00:13:52,920 --> 00:13:54,280 Damn them! 206 00:13:59,970 --> 00:14:01,930 This place seems safe 207 00:14:07,100 --> 00:14:08,860 Renji - Stop! 208 00:14:10,700 --> 00:14:12,220 It was imminent 209 00:14:12,340 --> 00:14:14,740 The earth suddenly disappeared 210 00:14:16,990 --> 00:14:19,270 This is unfortunate - Damn! 211 00:14:25,270 --> 00:14:26,800 This is really weird 212 00:14:26,920 --> 00:14:28,840 This endless cycle is impossible 213 00:14:28,960 --> 00:14:31,000 Even taking into account the size of the building 214 00:14:31,400 --> 00:14:33,000 ...despite that 215 00:14:36,240 --> 00:14:37,970 Come here 216 00:14:41,570 --> 00:14:44,530 This is the pole around which we tied the rope A while ago 217 00:14:44,730 --> 00:14:46,090 Is this reasonable? 218 00:14:46,290 --> 00:14:49,780 Come down, Ishida. Yes - 219 00:14:51,140 --> 00:14:52,740 Don't let go, Kun 220 00:14:53,180 --> 00:14:54,540 What? 221 00:15:18,210 --> 00:15:19,650 It's a Möbius strip 222 00:15:19,770 --> 00:15:22,690 They've twisted the place To connect this maze together 223 00:15:22,890 --> 00:15:25,610 That's why we were circling the same place 224 00:15:25,730 --> 00:15:27,980 Can they do that? 225 00:15:28,100 --> 00:15:29,900 That's my only assumption 226 00:15:30,020 --> 00:15:32,820 Anyway We must solve this game now 227 00:15:36,710 --> 00:15:38,710 We must chart the path we took 228 00:15:38,910 --> 00:15:40,270 ...It's like this 229 00:15:41,070 --> 00:15:44,310 There were traps in this room And in that room 230 00:15:44,430 --> 00:15:47,760 If we continue to the room in front of us We will definitely find a trap 231 00:15:47,880 --> 00:15:50,800 But if we move in an L shape We will not face any traps 232 00:15:51,120 --> 00:15:53,960 !This is it! This is the secret of the maze 233 00:15:54,080 --> 00:15:55,920 Okay, we can get past this now 234 00:15:56,040 --> 00:15:57,410 Yes 235 00:15:58,530 --> 00:16:00,170 ...that would be great but 236 00:16:17,550 --> 00:16:18,790 Damn! 237 00:16:18,910 --> 00:16:21,710 We must have missed something 238 00:16:21,910 --> 00:16:24,630 How many things did you put in me? 239 00:16:24,830 --> 00:16:26,550 What's happening? 240 00:16:26,680 --> 00:16:29,280 I haven't heard their voice for a long time 241 00:16:29,400 --> 00:16:32,640 Shut up, use your brain a little 242 00:16:32,960 --> 00:16:36,400 It's amazing that you were a lieutenant With the 13th Division of the Court Guard 243 00:16:36,520 --> 00:16:38,770 What did you say? - Stop, you two! 244 00:16:38,890 --> 00:16:40,890 Plus you are responsible About this town 245 00:16:41,010 --> 00:16:44,290 If you did your job None of this could have happened 246 00:16:44,410 --> 00:16:48,540 Be thankful you're a lieutenant He took his time to come here 247 00:16:50,820 --> 00:16:51,940 They're fighting! 248 00:16:52,060 --> 00:16:55,380 Stop this and show yourselves 249 00:16:56,620 --> 00:16:59,230 You must understand that there is no point in this If we don't solve the puzzle 250 00:16:59,350 --> 00:17:01,270 You don't know the solution either 251 00:17:01,390 --> 00:17:02,750 What did you say? 252 00:17:02,870 --> 00:17:05,790 Stop! Everyone is tired and upset 253 00:17:05,950 --> 00:17:08,040 Calm down - Shut up! 254 00:17:08,440 --> 00:17:11,160 I'll do this alone, Ichigo 255 00:17:11,280 --> 00:17:12,720 Yes, do this 256 00:17:12,840 --> 00:17:15,200 I don't want to work with you anymore 257 00:17:16,810 --> 00:17:18,130 For your sake 258 00:17:19,890 --> 00:17:21,370 Separation between friends 259 00:17:21,490 --> 00:17:24,690 I wasn't his friend in the first place. I wasn't his friend in the first place. 260 00:17:24,810 --> 00:17:26,290 Really! 261 00:17:34,020 --> 00:17:37,190 What is this? The place is crooked? 262 00:17:37,310 --> 00:17:38,310 What's the problem? 263 00:17:38,430 --> 00:17:41,190 In this order, there is a trap in that room Isn't it? 264 00:17:46,390 --> 00:17:47,920 ...progress in an L-shaped path 265 00:17:48,040 --> 00:17:51,760 ...cycle in place ...traps block our movement 266 00:17:53,960 --> 00:17:56,000 When that portal appeared ...ambiguously 267 00:17:56,160 --> 00:17:58,330 ...when Inoue and Chad disappeared 268 00:17:59,810 --> 00:18:02,210 ...and since we entered this building 269 00:18:02,330 --> 00:18:04,210 ...This spiritual pressure I feel 270 00:18:05,930 --> 00:18:08,340 Got it! Kurosaki 271 00:18:08,660 --> 00:18:09,980 Abarai 272 00:18:10,100 --> 00:18:11,460 I knew the secret 273 00:18:12,060 --> 00:18:13,940 What did you say? - truly? - 274 00:18:14,140 --> 00:18:15,660 Listen carefully 275 00:18:16,990 --> 00:18:18,990 Could it be that simple? 276 00:18:19,110 --> 00:18:21,030 Is this really true? 277 00:18:21,150 --> 00:18:22,630 Yes, leave it to me 278 00:18:22,750 --> 00:18:26,030 Lend me your alternate combat permission Oh Kurosaki 279 00:18:26,310 --> 00:18:27,720 What do you want to do with it? 280 00:18:28,120 --> 00:18:29,480 ...just in case 281 00:18:32,120 --> 00:18:33,440 Let's go 282 00:18:36,400 --> 00:18:37,730 Ishida 283 00:18:40,930 --> 00:18:42,250 I knew this 284 00:18:51,180 --> 00:18:52,340 That's right! 285 00:18:52,460 --> 00:18:53,780 ...this 286 00:18:59,030 --> 00:19:00,950 How did you discover the secret? 287 00:19:01,070 --> 00:19:02,870 ...We've had the evidence for a while 288 00:19:03,590 --> 00:19:05,550 I understood it when I drew it 289 00:19:05,990 --> 00:19:07,360 This is a boys' game 290 00:19:08,440 --> 00:19:10,440 There are 9 rooms In the form of 3 rooms in each row 291 00:19:10,560 --> 00:19:13,200 But you made the cycle infinite 292 00:19:13,480 --> 00:19:18,170 If we move 3 squares forward ...or horizontally, we would have won 293 00:19:18,610 --> 00:19:22,170 So when we were getting close to overtaking 3 squares You were creating a problem for us 294 00:19:22,850 --> 00:19:25,170 Your traps were all illusions 295 00:19:25,570 --> 00:19:28,140 You couldn't ...setting real traps 296 00:19:28,260 --> 00:19:30,740 In conjunction with our movement 297 00:19:31,700 --> 00:19:35,220 You could have led us Any way you want through illusions 298 00:19:36,380 --> 00:19:39,950 We found out how You set traps and we avoided them 299 00:19:40,590 --> 00:19:42,910 But that was a psychological trick 300 00:19:43,790 --> 00:19:47,240 Our friends were kidnapped so we became more cautious 301 00:19:47,560 --> 00:19:50,520 So we moved as a group 302 00:19:51,720 --> 00:19:56,600 ...You did not expect us to go more than one way 303 00:19:57,370 --> 00:20:00,250 And we occupy 3 rooms by chance 304 00:20:01,650 --> 00:20:03,810 You're probably starting to worry ...When Kurosaki and Abarai moved 305 00:20:03,930 --> 00:20:07,100 They were more than 9 rooms apart from each other 306 00:20:07,940 --> 00:20:11,020 Here the twist came into play 307 00:20:13,980 --> 00:20:16,580 Discovering this was accidental 308 00:20:17,110 --> 00:20:19,670 Anyway, we had to ...Only pass through rooms with traps 309 00:20:19,790 --> 00:20:21,870 And we reach the three rooms 310 00:20:23,350 --> 00:20:24,670 True 311 00:20:26,230 --> 00:20:27,840 ...but - !Ishida- 312 00:20:27,960 --> 00:20:29,200 ...even if you solve the puzzle 313 00:20:29,320 --> 00:20:32,280 The game won't be over until you catch us 314 00:20:32,560 --> 00:20:33,960 It's over 315 00:20:42,890 --> 00:20:45,570 I thought so You are truly modified souls 316 00:20:46,740 --> 00:20:48,060 How did you know? 317 00:20:48,460 --> 00:20:50,260 I noticed few traces ...for your spiritual pressure 318 00:20:50,380 --> 00:20:52,340 Which I felt ...when I entered the museum 319 00:20:52,460 --> 00:20:55,780 I liken it to spiritual pressure I have a Kurosaki stuffed animal 320 00:20:56,620 --> 00:20:58,670 ...I was carrying this embarrassing bag 321 00:20:58,790 --> 00:21:02,670 So I learned the characteristics of spiritual pressure For modified spirits 322 00:21:02,830 --> 00:21:04,750 Don't call me embarrassed! 323 00:21:05,390 --> 00:21:08,320 Have you noticed this, Renji? - No - 324 00:21:08,440 --> 00:21:10,560 ...that suddenly appeared 325 00:21:10,680 --> 00:21:12,640 ...And he used his powers to take control of the place 326 00:21:13,320 --> 00:21:17,050 Are you the one who showed us? Those fake traps? 327 00:21:19,730 --> 00:21:22,210 Tell us what you plan to do 328 00:21:27,380 --> 00:21:28,740 Wait! 329 00:21:30,020 --> 00:21:32,660 I intend! Chad - Kurosaki-! 330 00:21:33,380 --> 00:21:34,380 Why? 331 00:21:34,500 --> 00:21:37,790 I don't know, they suddenly threw us here 332 00:21:37,990 --> 00:21:38,990 What? 333 00:21:39,110 --> 00:21:40,910 Are you going to try to use the portal? Again? 334 00:21:41,030 --> 00:21:42,550 No, this is not her 335 00:21:42,830 --> 00:21:45,510 You won the game of hide and seek 336 00:21:45,630 --> 00:21:47,880 So we brought you back your friends 337 00:21:48,000 --> 00:21:50,200 We'll bring these back too 338 00:22:01,210 --> 00:22:02,610 Where are you going? 339 00:22:03,890 --> 00:22:06,740 I'll start the next game 340 00:22:08,820 --> 00:22:10,940 School will start 341 00:22:11,060 --> 00:22:13,940 Children must go to school - School? - 342 00:22:14,140 --> 00:22:18,150 If you don't go quickly ...Your friends will keep disappearing 343 00:22:18,270 --> 00:22:19,630 What? 344 00:22:27,640 --> 00:22:29,920 "...He follows"